US companies should follow these steps to lower credit card processing fees ahead of changes from Visa in April.